Apuntes mensuales: NOVIEMBRE

Apuntes mensuales: NOVIEMBRE

Undécimo mes del calendario actual, ocupó el noveno lugar en tiempos de Rómulo; por eso su nombre se deriva del latín November. Estaba consagrado a Diana cazadora. Tiene este mes treinta días. La piedra amuleto del mes es el jaspe rojo, emblema del valor, y sirve del 21 de octubre al 20 de noviembre; proporciona alegría, paz y tranquilidad a quien la usa. Está el mes bajo la influencia de Escorpión desde el día 1 al 21, y bajo la de Sagitario desde el 22 hasta el final. Días nefastos : el 15 y el 20.

Conviene que vayamos haciendo con tiempo las listas y felicitaciones de diciembre, con el fin de que no se nos olvide nadie, y así estaremos dispuestas a cursarlas en cuanto empiece el mes sin prisas ni aglomeraciones.

Refranes del mes

San Andrés, entra mes y sale mes.

Noviembre es de estío la puerta del frío.

Por Todos Santos, frío en los campos.

Dichoso el mes que entra con tostones y sale con chicharrones.

Las flores del mes y su significado

El crisantemo dice: Te recuerdo esperando. La maravilla blanca: Temo enamorarme. La maravilla encamada: Ten confianza en mí; es el símbolo de la persuasión. La rosada significa prudencia. El moco de pavo es el símbolo de b inmortalidad.

Poema mensual

Noche de noviembre

Oye...

con leve seco susurro

como pasos de sombras

las hojas, heladas, se quiebran en los árboles

y caen.

ADELAIDE CRAPSEY (1878-1914)

(Trad. de José Coronel Urtecli y Ernesto Calderón.)

Apuntes mensuales: OCTUBRE

Apuntes mensuales: OCTUBRE

Décimo mes del calendario actual, fue el octavo en la época de Rómulo; por eso su nombre se deriva del latín October. Tiene este mes treinta y un días. La piedra amuleto del mes es el diamante, emblema de la felicidad, y sirve desde el 21 de septiembre al 20 de octubre. El diamante desarrolla la intuición, inclina a la conciliación. El que sueña con un diamante verá acrecentarse su capital. Está el mes bajo la influencia de Libra desde el día 1 al 21, y bajo la de Escorpión desde el día 22 hasta el final. Día nefasto: el 6.

Los estudiantes reanudan las clases. Hay muchos libros que comprar, cuadernos, papel, lápices y plumas... Es el mes en que podemos preparar la casa para el invierno. Cortinas y alfombras volverán a ocupar sus sitios respectivos.

Refranes del mes

En octubre, de la lumbre huye.

En octubre, de la sombra huye.

Octubre es un mes de historias y de malas memorias.

Por octubre, rescoldito de lumbre.

Las flores del mes y su significado

Los ásteres significan misterios. La caléndula, penas; la caléndula pluvial, presagio. La damasquina, adulación. La petunia dice: Temo, pero espero; la petunia morada significa fragilidad. La reina margarita es la veleidad.

Poema mensual

Estaba echado yo en la tierra, enfrente

del infinito campo de Castilla,

que el otoño envolvía en la amarilla

dulzura de su claro sol poniente.

Lento, el arado, paralelamente

abría el haza obscura, y la sencilla

mano abierta dejaba la semilla

en su entraña partida honradamente.

Pensé arrancarme el corazón, y echarlo,

pleno de su sentir alto y profundo,

el ancho surco del terruño tierno,

a ver si con partirlo y con sembrarlo,

la primavera le mostraba al mundo

el árbol puro del amor eterno.

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ (1881-1958)

Apuntes mensuales: SEPTIEMBRE

Apuntes mensuales: SEPTIEMBRE

Noveno mes del calendario actual, fue el séptimo en tiempos de Rómulo; por eso su nombre se deriva del latín September; el equinoccio de otoño es del 22 al 23. Los días son iguales a las noches. Tiene este mes treinta días. Su piedra amuleto es el jaspe común, emblema de la energía, y sirve desde el 21 de agosto al 20 de septiembre. Proporciona energía, alegría, prudencia y moralidad. Está el mes bajo la influencia de Virgo desde el día 1 al 22, y bajo la de Libra desde el 23 hasta el final. Días nefastos: el 2, el 13 y el 20.

De regreso al hogar limpiemos a fondo la casa. Echemos una ojeada a nuestra ropa de invierno para ver lo que se puede aprovechar y lo que debemos renovar.

Refranes del mes

Septiembre, el que no tenga ropa que tiemble.

Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde. Septiembre, se le tiemble.

Septiembre, de mi no se miembre.

Las flores del mes y su significado

La cresta del gallo significa vigilancia. El flox, amor ardiente. El quitameriendas es el símbolo del otoño. La siempreviva significa recuerdo eterno, amistad eterna. La zinnia es el símbolo de la inconstancia.

Poema mensual

Álamo del camino de Burgohondo

al sol varón de Gredos, compañero

medio loco de abril loco entero

de saberte crecido desde el fondo

rumoroso de brisa y serranía.

Álamo, chopo humilde, de madera

sin olor de ataúd, oh pajarera

de libertad y amor de cada día.

Álamo caminante hacia la altura

sabio en cigüeñas y en melocotones

en desnudarte de hojas la cintura

cuando septiembre viste de amarillo

y azucara un relevo de emociones

tallas de tiempo a punta de cuchillo.

RAMÓN DE GARCIASOL (Miguel Alonso Calvo) (1913-1994)

Apuntes mensuales: AGOSTO

Apuntes mensuales: AGOSTO

Octavo mes del calendario actual; se llamó Sextilis en tiempos de Rómulo. Cambió su nombre por el de Augusto, para conmemorar las conquistas de este emperador en Alejandría. Tiene el mes treinta y un días. Este mes puede servir para predecir el tiempo del año siguiente: los doce primeros días del mes se relacionan con los doce meses. Según el tiempo que haga cada día, así lo hará en el mes que le corresponde. Se cree que los matrimonios celebrados en este mes serán desgraciados. La piedra amuleto es el rubí, emblema de la esperanza, y sirve desde el 21 de julio al 20 agosto. Proporciona belleza, inteligencia y alegría. Ayuda a conservar la tranquilidad, preserva de falsos amigos y se dice que cambia de color cuando a su poseedor le amenaza algún peligro. Está el mes bajo la influencia de Leo desde el día 1 al 21 y bajo la de Virgo desde el 22 hasta el final. Días nefastos son: el 16 y el 17.

Estamos de vacaciones y descansamos de mente y espíritu. Sin embargo, podemos ir trabajando en alguna labor de punto con vistas al invierno.

Refranes del mes

Al que no tiene pan labrado, agosto se le hace mayo.

El can en agosto a su dueño vuelve el rostro.

No hay un mes de agosto que se parezca a otro.

El agosto, aunque sea poco, quien no goza de él, es loco.

Las flores de agosto y su significado

La albahaca significa odio. La capuchina es el símbolo de la bobería. La enredadera significa fuertes lazos. La hortensia, frialdad. La malva es el símbolo del amor maternal. La malva real significa dulzura, sencillez. La nicaragua es la impaciencia. La verónica significa compromiso.

Poema del mes

Las gavillas

Donde las largas sombras de los vientos han ido

rodando, verdes trigos han venido cambiando

como por vasta magia que nadie ha adivinado;

y el mundo lentamente se fue haciendo dorado.

Y como algo que nunca fue comprado o vendido

con su cuerpo y su alma estaba allí esperando

con ese poderoso y escondido sentido

que nos dice más cosas mientras más ha callado.

Y allí donde los días no todos eran bellos,

hubo muchos bellos hasta que cierto día

surgieron mil gavillas de dorados reflejos,

luminosas e inmóviles, mas de corta estadía,

cual mil niñas dormidas, de dorados cabellos,

que cuando se despierten van a marcharse lejos.

EDWIN ARLINGTON ROBINSON (1869-1935).

(Trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal.)

The Sheaves

Where long the shadows of the wind had rolled,
Green wheat was yielding to the change assigned;
And as by some vast magic undivined
The world was turning slowly into gold.
Like nothing that was ever bought or sold
It waited there, the body and the mind;
And with a mighty meaning of a kind
That tells the more the more it is not told.

So in a land where all days are not fair,
Fair days went on till on another day
A thousand golden sheaves were lying there,
Shining and still, but not for long to stay –
As if a thousand girls with golden hair
Might rise from where they slept and go away.

Apuntes mensuales: JULIO

Apuntes mensuales: JULIO

Séptimo mes del calendario actual; fue llamado Quintilis en tiempos de Rómulo, y cambió su nombre en honor de Julio César, que había nacido en este mes. Tiene el mes treinta y un días. La piedra amuleto es la esmeralda, emblema de la prudencia, y sirve desde el 21 de junio al 20 de julio. El uso de la esmeralda predispone para la adivinación del porvenir. Era la piedra consagrada a Marte. Proporciona riqueza y elocuencia. Soñar con una esmeralda presagia un gran porvenir. Está el mes bajo la influencia de Cáncer desde el día 1 al 21, y bajo la de Leo desde el 22 hasta el final. Días nefastos: el 12, el 22 y el 25.

En este mes empiezan las vacaciones. Hemos de comprar lo necesario para ellas, equipos para playa, para montaña o para campo. Dejaremos la casa recogida y protegida contra el polvo y contra los insectos.

Refranes del mes

Julio, el mes más corto cuando hay peculio.

En julio, ¿dónde anda el mozo? En la acequia o en el pozo.

En julio, beber y sudar; y el fresco en balde buscar.

Mes cristiano julio: todos iguales; todos desnudos.

Las flores de julio y su significado

La adelfa es el símbolo del amor filial. La dalia blanca significa falsedad; la amarilla, compenetración; la encamada, amor ardiente; la morada, compasión; la rosada, sentimientos delicados. El heliotropo dice: Solo te amo a ti; es el emblema de la sinceridad. La peonía es rubor. La verbena es el símbolo del afecto puro, del amor; significa hechizo.

Poema mensual

Estío

Cantar del agua del rio.

Cantar continuo y sonoro.

arriba bosque sombrío

y abajo arenas de oro.

Cantar...

de alondra escondida

entre el oscuro pinar.

Cantar...

del viento en las ramas

floridas del retamar.

Cantar...

de abejas ante el repleto

tesoro del colmenar.

Cantar...

de la joven tahonera

que al río viene a lavar.

Y cantar, cantar, cantar

de mi alma embriagada y loca

bajo la lumbre solar.

Juana de Ibarbourou (1892-1979).