Refranes, dichos, pensamientos de un almanaque del 1967

REFRANES, DICHOS, PENSAMIENTOS DE LAS AGENDAS, CALENDARIOS Y ALMANAQUES DE FEBRERO DE 1967

1.      A la luz de la candela, toda rústica parece bella. Refranero

2.     Malo es el consejo que no puede variar. P. Siro

3.     Mujer hermosa y arma de fuego para mí no las quiero. Refranero

4.     Calumnia audazmente: siempre quedará algo. Proverbio latino medieval

5.     La huerta y la mujer, por la mañana las has de ver. Refranero

6.     Quién llora por todo el mundo, acaba por perder los ojos. Proverbio turco

7.     La gran dama debe tener tres ezas: belleza, nobleza y riqueza. Refranero

8.     Una calamidad pública es un poderoso nivelador. Edmund Burke

9.     Bella por natura, hasta la sepultura. Refranero

10.   Quien se irrita contra la calumnia, le da crédito. Ben Johnson

11.    la mujer holgazana lo deja para mañana. Refranero

12.   Si no hubiera malas personas, no habría buenos abogados. Carlos Dickens

13.   Mujer ociosa no vale cosa. Refranero

14.   Hay que recibir las calumnias con mayor calma que las piedras. Antístenes

15.   Dice mi madre que soy bonitilla, sábelo Dios y la salsilla. Refranero

16.   En este mundo hay que ser un poco demasiado bueno para serlo lo suficiente. Marivaux

17.   Mujer buena y sin amor, días sin sol. Refranero

18.   De la misma flor, la abeja saca su miel y las serpientes su veneno. Proverbio armenio

19.   La hermosa revuelta, la fea ni compuesta. Refranero

20.  El ruido no hace bien y el bien no hace ruido. San Vicente de Paúl

21.   La mujer hacendosa hace en un día treinta cosas. Refranero

22.  Gran locura es vivir pobre para morir rico. Juvenal

23.  Más vale una mujer guisando que ciento charlando. Refranero

24. Quien busca un amigo sin defectos, se queda sin amigos. Proverbio turco

25. Mujer hermosa nunca es pobre. Refranero

26.  De tu amigo habla bien; de tu enemigo, no digas nada. Proverbio inglés

27.  Más que la mujer hermosa vale la hacendosa. Refranero

28.  En el camino de la amistad, no dejad crecer la hierba. A.D. Dutramblay

Apuntes mensuales: AGOSTO

Apuntes mensuales: AGOSTO

Octavo mes del calendario actual; se llamó Sextilis en tiempos de Rómulo. Cambió su nombre por el de Augusto, para conmemorar las conquistas de este emperador en Alejandría. Tiene el mes treinta y un días. Este mes puede servir para predecir el tiempo del año siguiente: los doce primeros días del mes se relacionan con los doce meses. Según el tiempo que haga cada día, así lo hará en el mes que le corresponde. Se cree que los matrimonios celebrados en este mes serán desgraciados. La piedra amuleto es el rubí, emblema de la esperanza, y sirve desde el 21 de julio al 20 agosto. Proporciona belleza, inteligencia y alegría. Ayuda a conservar la tranquilidad, preserva de falsos amigos y se dice que cambia de color cuando a su poseedor le amenaza algún peligro. Está el mes bajo la influencia de Leo desde el día 1 al 21 y bajo la de Virgo desde el 22 hasta el final. Días nefastos son: el 16 y el 17.

Estamos de vacaciones y descansamos de mente y espíritu. Sin embargo, podemos ir trabajando en alguna labor de punto con vistas al invierno.

Refranes del mes

Al que no tiene pan labrado, agosto se le hace mayo.

El can en agosto a su dueño vuelve el rostro.

No hay un mes de agosto que se parezca a otro.

El agosto, aunque sea poco, quien no goza de él, es loco.

Las flores de agosto y su significado

La albahaca significa odio. La capuchina es el símbolo de la bobería. La enredadera significa fuertes lazos. La hortensia, frialdad. La malva es el símbolo del amor maternal. La malva real significa dulzura, sencillez. La nicaragua es la impaciencia. La verónica significa compromiso.

Poema del mes

Las gavillas

Donde las largas sombras de los vientos han ido

rodando, verdes trigos han venido cambiando

como por vasta magia que nadie ha adivinado;

y el mundo lentamente se fue haciendo dorado.

Y como algo que nunca fue comprado o vendido

con su cuerpo y su alma estaba allí esperando

con ese poderoso y escondido sentido

que nos dice más cosas mientras más ha callado.

Y allí donde los días no todos eran bellos,

hubo muchos bellos hasta que cierto día

surgieron mil gavillas de dorados reflejos,

luminosas e inmóviles, mas de corta estadía,

cual mil niñas dormidas, de dorados cabellos,

que cuando se despierten van a marcharse lejos.

EDWIN ARLINGTON ROBINSON (1869-1935).

(Trad. de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal.)

The Sheaves

Where long the shadows of the wind had rolled,
Green wheat was yielding to the change assigned;
And as by some vast magic undivined
The world was turning slowly into gold.
Like nothing that was ever bought or sold
It waited there, the body and the mind;
And with a mighty meaning of a kind
That tells the more the more it is not told.

So in a land where all days are not fair,
Fair days went on till on another day
A thousand golden sheaves were lying there,
Shining and still, but not for long to stay –
As if a thousand girls with golden hair
Might rise from where they slept and go away.

Apuntes mensuales: MAYO

Apuntes mensuales: MAYO

Quinto mes del calendario actual; su nombre se deriva del latín Mayus. Era el mes consagrado a los mayores. Se colocó este mes bajo la protección de Apolo. En este mes celebraban los romanos las fiestas floralias. Tiene el mes treinta y un días. Su piedra amuleto es el ágata, desde el 21 de abril al 20 de mayo; proporciona salud a quien la lleva, preserva de los peligros y conduce al éxito. Está el mes bajo la influencia de Tauro desde el día 1 hasta el 21, y bajo la de Géminis desde el 22 hasta el final. Días nefastos: el 16, el 17, el 18 y el 20.

Debemos empezar a recoger la ropa de invierno, sobre todo la de la casa: cortinas, mantas, alfombras, etc.

Refranes del mes

Mayo festero echa la rueca tras el humero.

El buen madero para mayo lo quiero.

Quien tiene dinero en mayo tiene dinero todo el año.

El mejor cepón para mayo le compon.

Las flores de mayo y su significado

El geranio rosa es el amor poético; el escarlata, fatuidad. El gladíolo, indiferencia de amor. El lirio significa pureza; el lirio de los valles, coquetería; el lirio azul, belleza caprichosa, el lirio tigre, desinterés; el amarillo, símbolo de majestad; el rayado, lujo. La margarita grande amarilla pregunta: ¿Me amas?; la pequeña y amarilla contesta: No lo sé aún. La margarita grande blanca recomienda: Olvida el pasado; la pequeña blanca es símbolo de inocencia; la morada grande, de imprudencia; la morada pequeña nos dice: Estoy contigo. El nardo significa cita. El pensamiento dice: Sólo pienso en ti. El pensamiento silvestre es el símbolo del amor platónico. La rosa es el símbolo de la belleza y del amor. Si es blanca, significa suspiros de amor; amarilla, deslealtad; encarnada, amor ardiente; rosa, promesas de amor. La rosa de té es símbolo de infidelidad; la rosa damascena significa perfidia encubierta.

Poema mensual

Mayo

A Juan Ramón Jiménez

Era una noche del mes

de mayo, azul y serena.

Sobre el agudo ciprés

brilla la luna llena,

iluminando la fuente

en donde el agua surtía

sollozando intermitente.

Solo la fuente se oía.

Después, se escuchó el acento

de un oculto ruiseñor.

Quebró una racha de viento

la curva del surtidor.

Y una dulce melodía

vagó por todo el jardín:

entre los mirtos tañía

un músico su violín.

Era un acorde lamento

de juventud y de amor

para la luna y el viento,

el agua y el ruiseñor.

«El jardín tiene una fuente

y la fuente una quimera...»

Cantaba una voz doliente,

alma de la primavera.

Calló la voz y el violín

apagó su melodía.

Quedó la melancolía

vagando por el jardín.

Solo la fuente se oía.

ANTONIO MACHADO (1875-1939)

Apuntes mensuales: ABRIL.

Los apuntes mensuales: ABRIL

Cuarto mes del calendario actual. Su nombre se deriva del latín Aprilis. Todo se abre y brota en la Naturaleza. Tiene este mes treinta días. Está dedicado a Venus, mitiga la mala influencia de marzo, dedicado a Marte. La piedra amuleto del mes es la amatista, desde el 21 de marzo al 20 de abril. La amatista es el emblema de la sinceridad, preserva contra las pasiones, especialmente contra la vanidad y el orgullo. Si soñamos con una amatista es presagio de una posición brillante. Su uso proporciona humildad y castidad. Está el mes bajo la influencia de Aries desde el día 1 al 20, y bajo la de Tauro desde el 21 hasta el final. Días nefastos: el 15 y el 20.

Este mes es el más indicado para la limpieza de primavera en la casa. 

Refranes del mes

Abril, abril, de cien en cien años debieras venir.

Abriles y condes, los más son traidores.

Frío de abril, helado y sutil.

De abril y de la mujer todo lo malo es de temer.

Las flores de abril y su significado

La flor del ciruelo significa promesas y también independencia. Las lilas son dificultades primeras en el amor; si la lila es blanca, es juventud; la lila común, sueños de amor; purpúrea, fastidio. El laurel simboliza la gloria y el triunfo. El manzano significa disputas, también ironía; es emblema del pecado original. La flor del nogal son confidencias sentimentales.

Poema mensual

A Portón y Merlo

Trinos de cristal y plata.

Mejillas de bronce y rosa.

Negra noche en la abundosa

pelambre que al clavel ata.

Mirada abismal que mata.

Cuello de tórtola añil.

Fragancia del mes de abril

bajo la falda planchada.

Pies de aire. Faz robada

a una Venus de marfil.

FERNANDO VILLALÓN (1881-1930).

Apuntes mensuales: FEBRERO

Los apuntes mensuales: FEBRERO

Segundo mes del calendario actual en tiempos; de Rómulo cuando el año empezaba en marzo, era el último mes del año. Se deriva su nombre del latín Februarius y estaba superado la diosa Februa, que presidía las februales (fiestas de expiación y purificación). Tiene el mes 28 días, salvo cuando es bisiesto, que tiene 29. El zafiro es la piedra amuleto del mes desde el día 21 de enero hasta el 20 de febrero; previene contra los venenos, favorece la fortuna e inclina al arrepentimiento; es el emblema de la sabiduría. Este mes se halla bajo la influencia de Acuario desde el día uno hasta el día 19 y bajo lo de Piscis desde el día 20 hasta el final. Días nefastos son: el 1 y el 8 y el 20.

Refranes del mes

El primero hace día; el segundo, santa María; y san Blas al tercer día.

Febrero, mes fullero.

Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos.

Febrero el revoltoso con sus días veintiocho; si treinta tuviera, nadie con él pudiera.

Las flores del mes y su significado.

El almendro significa dulzura y júbilo. La dafne quiere decir: no puedo vivir sin ti. La hierba doncella es el símbolo de la amistad profunda. El fresno es el símbolo de la obediencia y significa grandeza. La reina de los prados, sencillez de los sentimientos. La mosqueta blanca es languidez; la rosada significa belleza coqueta. El romero es alegría; una rama entera significa unión; partida, desunión; la flor del romero dice: tu presencia me da ánimos.

El poema mensual

CLVI

GALERÍAS

I

En el azul la banda

de unos pájaros negros

que chillan, aletean y se posan

en el álamo yerto.

…En el desnudo álamo,

las graves chovas quietas y en silencio,

cual negras, frías notas,

escritas en la pauta de febrero.

II

El monte azul, el río, las erectas

varas cobrizas de los finos álamos,

y el blanco del almendro en la colina,

¡oh nieve en flor y mariposa en árbol!

con el aroma del habar, el viento

corre en la alegre soledad del campo.

III

 Una centella blanca

en la nube de plomo culebrea.

¡Los asombrados ojos

del niño, y juntas cejas

-está el salón oscuro- de la madre!...

¡Oh cerrado balcón a la tormenta!

El viento aborrascado y el granizo

en el limpio cristal repiquetean.

IV

El iris y el balcón.

                              Las siete cuerdas

de la lira del sol vibran en sueños.

Un tímpano infantil da siete golpes

-agua y cristal-.

Acacias con jilgueros

Cigüeñas en las torres.

En la plaza,

lavó la lluvia el mirto polvoriento.

En el amplio rectángulo ¿quién puso

ese grupo de vírgenes risueño,

y arriba ¡hosanna! entre la rota nube,

la palma de oro y el azul sereno?

V

Entre los montes de almagre y peñas grises

el tren devora su raíl de acero.

La hilera de brillantes ventanillas

lleva un doble perfil de camafeo,

tras el cristal de plata, repetido…

¿Quién ha punzado el corazón del tiempo?

VI

¿Quién puso entre las rocas de ceniza,

para la miel del sueño,

esas retamas de oro

y esas azules flores del romero?

La sierra de violeta

y, en el poniente, el azafrán del cielo,

¿quién ha pintado? ¡El abejar, la ermita,

el tajo sobre el río, el sempiterno

rodar del agua entre las hondas peñas,

y el rubio verde de los campos nuevos,

y todo, hasta la tierra blanca y rosa

al pie de los almendros!

VII

En el silencio sigue

La lira pitagórica vibrando,

el iris en la luz, la luz que llena

mi estereoscopio vano.

Han cegado mis ojos las cenizas

del fuego heraclitano.

El mundo es, un momento,

Transparente, vacío, ciego, alado.

ANTONIO MACHADO (1875-1939)

Nuevas canciones (1917-1930)

Poesías completas. Duodécima edición. Colección Austral de Espasa Calpe.

Refranes, dichos, pensamientos de un almanaque del 1967

REFRANES, DICHOS, PENSAMIENTOS DE LAS AGENDAS, CALENDARIOS Y ALMANAQUES DE ENERO DE 1967

1.      No es la belleza de la mujer la que hechiza, sino la nobleza. Eurípides

2.    La mujer y la sardina, pequeñina. Refranero

3.    Haz el bien y tíralo a la mar. Proverbio árabe

4.    Mientras la alta se baja por la escoba, la chica barre la casa toda. Refranero

5.    Oculta el bien que haces; imita al Nilo, qué disimula sus fuentes. Proverbio egipcio

6.    El buen vino, en vaso chico. Refranero

7.     Un bello rostro es el más bello de todos los espectáculos. La Bruyère

8.     La mujer hermosa, si es noble, no es peligrosa. Refranero

9.     La mujer bella es el paraíso de los ojos, el infierno del alma y el purgatorio de la bolsa. Proverbio estoniano

10.  No hay ninguna fea sino la necia y mal tocada. Refranero

11.   No sirve de nada ser joven sin ser bella, ni ser bella sin ser joven. La Rochefoucauld

12.  En querer y aborrecer es extremada la mujer. Refranero

13.  No hay que señalar los defectos ajenos con un dedo sucio. Proverbio italiano

14. Bonita, buena, rica y con seso, bocadito sin hueso. Refranero

15. Tres cosas que refrescan el corazón y libran del pesar: el agua, las flores, la belleza femenina. El Ritasámbara

16. Ni moza sin espejo, ni viejo sin consejo. Refranero

17.  Si el perro ladra, entra; sí es la perra, sal. El Talmud

18.  Dios le dio una cara, y otra enseña la mujer pintada. Refranero

19.  Gato maullador no atrapa ratones. Proverbio georgiano  

20. Más tira la linda moza que la más fuerte soga. Refranero

21.  Quien tiene un buen yerno, gana un hijo; quien tiene un mal yerno, pierde una hija. Epicteto

22.                    Entre mujer hacendosa o hacendada, la primera más me agrada. Refranero

23.                    No bueno necesita pruebas, lo bello no las precisa. Fontenelle

24.                   Mujer sin amor, arpa sin cuerdas. Refranero

25.                   Es raro ver la sabiduría aliada a la belleza. Petronio

26.                   Compuesta, no hay mujer fea. Refranero

27. Vive en el campo para ti, en vez de vivir en la ciudad para los otros. Proverbio latino medieval

28. Mujer chica con poca tela está vestida; mujer grandonaza varas y más varas. Refranero

29. Es más fácil hacer de un bueno un malvado, que de un malvado un bueno. Teognis de Megara

30. Mujer airada, mar con espumas. Refranero

31.  La boca de un cañón es menos peligrosa que la boca de un calumniador. Proverbio árabe